استعمل المعهد اللهجة المغربية عوض اللغة العربية في احتقار للغة الرسمية للمملكة المغربية في إعلانه وهو ما يعبر عن لغة إستعلائية واضحة في هذا الإشهار للمعهد الفرنسي.
وتعليقا على هذا الإعلان قال الناقد السنمائي “عادل السمار” أن “المعهد الفرنسي المذكور استعمل لغة استعلائية واضحة في هذا الإشهار تعكس نظرة دونية للطالب المغربي ولثقافته”.
و أضاف :”مقابل اللغة الفرنسية الراقية والمنمقة المستعملة في النص الفرنسي نجد لغة دارجة وكأنها تفترض أن القارىء محدود الفكر، أو أن اللغة العربية لا تستطيع استيعاب الفكر العالي المعبر عنه بالفرنسية”.
عذراً التعليقات مغلقة